译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜(na)多姿,妩媚而动人。
渔人、樵(qiao)夫们在好几个地方唱起了民歌。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你会感到安乐舒畅。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
千对农人在耕地,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
己巳年三月写此文。
没有人知道道士的去向,
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄(huang)昏。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮(si)守却貌合神离的夫妻。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑤英灵:指屈原。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。