译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
谁能(neng)料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
边塞上有很多侠义少年,关外春天(tian)可见不到杨柳。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
9、市:到市场上去。
吴兴:今浙江湖州。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。