译文
魂魄归来吧!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽(jin)水珠叮咚。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿(er)回去了,春天(tian)的脚步声也渐渐远去了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾(jia)驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄(ji)上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
1.朕:我,屈原自指。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
42、法家:有法度的世臣。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
10擢:提升,提拔