译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
蜀国有很多仙山,但(dan)都(du)难以与绵邈的峨眉相匹敌。
思念家(jia)乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁(suo),
想当初我自比万里长城, 立(li)壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便(bian)显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
郡下:太守所在地,指武陵。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑨销凝:消魂凝恨。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。