译文
船驶在(zai)黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨。短歌轻吟,似续还断。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
上下通气(qi)就泰,上下阻隔就否,自古以来都是(shi)这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万(wan)天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
居:家。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。