译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃(fei)的笑声随(sui)风飘扬越过层层山峰。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就(jiu)拿剪刀剪去(qu)了箭,然后跪在(zai)地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
桃花带着几点露珠。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
98、众女:喻群臣。