译文
轻佻的(de)柳絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想(xiang)起江东故都。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
其一
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
步骑随从分列两旁。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
云之君:云里的神仙。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
倾覆:指兵败。
⑵归路:回家的路。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
画秋千:装饰美丽的秋千。