译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
屋前面的院子如同月光照射。
公子家的花种满了整个(ge)花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将(jiang)禾苗拔掉了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
7.是说:这个说法。
⑻忒(tè):差错。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。