译文
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
容颜姿态姣(jiao)好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
黄菊依旧与(yu)西风相约而至;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
呜呃:悲叹。