译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人(ren)死去,花儿人儿两不知!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于(yu)(yu)古人的规矩。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
云雾蒙蒙却把它遮却。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑷视马:照看骡马。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
121.衙衙:向前行进的样子。