译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
拂(fu)晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
驾起(qi)马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
谓:对,告诉。
“严城”:戒备森严的城。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
[10]北碕:北边曲岸上
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。