译文
我(wo)走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
世俗人情都厌恶衰(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
船上齐唱(chang)行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
西湖风光(guang)好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
伍子胥被吴(wu)王弃于(yu)吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
苑囿:猎苑。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。