译文
这个念头已经(jing)有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐(zhang)中还是歌来还是舞!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑤大一统:天下统一。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
3、风回:春风返回大地。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
52. 山肴:野味。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。