译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的(de)(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向(xiang)。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无垠的蓝天。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
(1)遂:便,就。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
6、城乌:城头上的乌鸦。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(11)潜:偷偷地