译文
水边沙地树少人稀,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)(de)波浪。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老(lao)了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒(dao)还多情,抹去我的行行泪涕。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以(yi)寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯(fan)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
股:大腿。