译文
何时再见,更尽一杯酒,到(dao)时候再论心胸。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
美丽的黄莺(ying)啊你若有泪(lei)水,请为我洒向最高枝的娇花。
看到游玩(wan)的女孩在玩弄明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
实在是没人能好好驾御。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱(ai)在心。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
(18)级:石级。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
软语:燕子的呢喃声。
⑴内:指妻子。