译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再(zai)辞谢而不敢进餐。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛(xin)酸。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(34)元元:人民。
65竭:尽。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。