译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
灌木(mu)丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
官高显赫又有什么用呢,不得(de)收养我这至亲骨肉。
木直中(zhòng)绳
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
〔18〕长句:指七言诗。
⑤趋:快走。