译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥(yao)望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
自(zi)己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
老子出函谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
石岭关山的小路呵,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
8、发:开花。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑥向:从前,往昔。
173. 具:备,都,完全。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
④强仕:强仕之年,即四十岁。