译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
她回眸一笑时,千(qian)姿百(bai)态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
蓝(lan)桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑾亡逋(bū):逃亡者。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
③山东烟水寨:指梁山泊。