译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那(na)里,原先都住满了人家。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨(hen)余生而心死神伤?
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳(er)鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
忽然想起天子周穆王,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡(ji)。个人以为前一说准确。
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
观其:瞧他。其,指黄石公。
①谏:止住,挽救。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
2.薪:柴。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。