译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
象潏潏汩汩水(shui)流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那(na)垂杨的树丛里边。要说花朵还是(shi)去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所(suo)能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑶汉月:一作“片月”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
行年:经历的年岁