译文
魂魄归来吧!
桀犬吠尧(yao),古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇(wei)横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家(jia)。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里(li),友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着(zhuo)说:“同样是头发,只(zhi)是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
16.以:用来。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑵素秋:秋天的代称。