译文
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛(lian)他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝(shi)。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄(xiong)。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
②准拟:打算,约定。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑷花欲燃:花红似火。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
2、治:治理。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。