译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一(yi)会儿才(cai)喜极而(er)泣。
让我只急得白发长满了头颅。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就(jiu)了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
③凭:请。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑧接天:像与天空相接。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
④萋萋:草盛貌。