译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
很久就想去追随尚子,况且到此(ci)缅怀起远公。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之(zhi)边贼。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
“魂啊回来吧!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑹鉴:铜镜。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。