译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月(yue)曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又(you)(you)高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴(yan)席,友朋列坐其次。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
(25)吴门:苏州别称。
【征】验证,证明。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
河汉:银河。
桡:弯曲。
16 握:通“渥”,厚重。