译文
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人(ren)广众之中(zhong)识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这(zhe)两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立(li)义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有(you)被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总(zong)不会出此下策吧！”
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香(xiang)侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
贪花风雨中，跑去看不停。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
刚抽出的花芽如玉簪，
注释
⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。
江左：原指江苏南部一带，此指南朝之东晋。
⑴晦日：夏历每月的最后一天。评事：官名，掌管平决刑狱之事，属大理寺。
交河：指河的名字。
（24）有：得有。
⑹行：复。取：“趣”字的省文；趣，古同“趋”，急走。
⑸“何如”二句：化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。