译文
你这故乡的(de)鸟儿为什么要来到(dao)这里,使我(wo)心里不(bu)禁思念起遥远的家乡。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)(zhong)。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
除:拜官受职
291、览察:察看。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑴少(shǎo):不多。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。