译文
暖风软软里
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
成万成亿难计量。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给(gei)秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久(jiu)回荡空旷山涧。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻(qing)纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿(zi)色美!
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。