译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多(duo)变。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
这和对坐海(hai)棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我本来就最爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
露井:没有覆盖的井。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⒀定:安定。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。