译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)云也把秋色带过了汾河。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
魂魄归来吧!
夕(xi)阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
35.暴(pù):显露。
⑥隔村,村落挨着村落。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
②寐:入睡。