译文
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊(ji)觎青海大片河山。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
今日我想折(zhe)下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si)，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
千里芦花望断，不见归雁行踪。
注释
柳条新：新的柳条。
⑤天涯客：居住在远方的人。
6.六国扰：指秦末复起之齐、楚、燕、韩，赵、魏。
复：又，再
3.绿发：「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
巴江：水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国，后为巴郡。上峡：高峡。