译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
“别人家只希望(wang)富贵,我情愿和你吃粥。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游(you)戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同(tong)一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏(su)堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
(52)当:如,像。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。