译文
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春(chun)日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒(xing)后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
白璧如山:言白璧之多也。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑧镇:常。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
终亡其酒:失去
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。