译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春天把希望洒满了大地,万物(wu)都呈现出一派繁荣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
炉火暖(nuan)融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
满城灯火荡漾着一片春烟,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆(kun)仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
③待:等待。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。