译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
白杨(yang)为劲风所(suo)吹,发出萧萧的呜声犹(you)如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
说:“走(离开齐国)吗?”
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
两(liang)只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
7、葩:花。卉:草的总称。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑦委:堆积。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。