译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
漫漫长夜让人提不起一点精(jing)神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
抬头观看西北(bei)方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们(men)说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光(guang)芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发(fa)响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
【胜】胜景,美景。
故:旧的,从前的,原来的。
3.费:费用,指钱财。
③江浒:江边。