译文
天(tian)下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
和老友(you)难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
托付给你还乡梦,恳(ken)请带我回家园。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁(chou)云。
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西(xi)各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
山深林密充满险阻。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
264. 请:请让我。
36.相佯:犹言徜徉。