译文
临别殷勤托方士,寄语君王表(biao)情思,语中誓言只有君王与我知。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
美丽的春景依然如旧,只是(shi)人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在(zai)寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑺一任:听凭。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑽春色:代指杨花。