译文
清澈的溪水呜咽着(zhuo),霜风吹散了云洗出(chu)山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天(tian)是什么时节。在凌霄台上眺望,没有(you)(you)音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭(mie)赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
其一
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。