译文
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇(huang)伏羲氏一般。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
练:熟习。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
非制也:不是先王定下的制度。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(18)易地:彼此交换地位。