译文
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人(ren)(ren)间。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山(shan)川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河(he),可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
其一
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
【即】就着,依着。
44.之徒:这类。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
17、奔狐:一作“奔猨”。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。