译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在(zai)船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
他还说:“贡献大的人,他用来供(gong)养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我(wo)能力小,贡献少,没(mei)有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊(a)!”
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这(zhe)满眼萧瑟的景象)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
18.依旧:照旧。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。