译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船(chuan)桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
花姿明丽
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
想到天下多么辽阔广大,难道(dao)只在这里才有娇女?”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong)(zhong),信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没(mei)有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑶曩:过去,以往。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
59、辄:常常,总是。