译文
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
忽而在(zai)山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
请任意品尝各种食品。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
其二:
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⒆冉冉:走路缓慢。
幽情:幽深内藏的感情。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(7)杞子:秦国大夫。