译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
一弯秀美的(de)新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流(liu)澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上(shang)映现着疏落的几枝梅影。
世路艰难,我只得归去啦!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
市:集市
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。