译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
经过不(bu)周山向左转去啊,我(wo)的目的地已指定西海。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金(jin)鸡报晓的佳音(yin)。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她姐字惠芳,面目美如画。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑵春树:指桃树。
(4)洼然:低深的样子。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
驰:传。