译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在(zai)亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
矣:了,承接
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)