译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
感受到君心就如(ru)松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
顾;;看见。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(8)堂皇:广大的堂厦。